Main Index: Hungarian Bible

Efezus 2

[1]    [2]    [3]    [4]    [5]    [6]   

2:1 Titeket is [megelevenitett,] a kik holtak valatok a ti vetkeitek es bűneitek miatt,

2:2 Melyekben jartatok egykor e vilag folyasa szerint, a levegőbeli hatalmassag fejedelme szerint, ama lelek szerint, mely most az engedetlenseg fiaiban munkalkodik;

2:3 A kik között forgolodtunk egykor mi is mindnyajan a mi testünk kivansagaiban, cselekedven a testnek es a gondolatoknak akaratjat, es termeszet szerint haragnak fiai valank, mint egyebek is:

2:4 De az Isten gazdag leven irgalmassagban, az Ő nagy szerelmeből, melylyel minket szeretett,

2:5 Minket, kik meg voltunk halva a vetkek miatt, megelevenitett együtt a Krisztussal, (kegyelemből tartattatok meg!)

2:6 És együtt feltamasztott es együtt ültetett a mennyekben, Krisztus Jezusban:

2:7 Hogy megmutassa a következendő időkben az Ő kegyelmenek felseges gazdagsagat hozzank valo josagabol a Krisztus Jezusban.

2:8 Mert kegyelemből tartattatok meg, hit altal; es ez nem tőletek van: Isten ajandeka ez;

2:9 Nem cselekedetekből, hogy senki ne kerkedjek.

2:10 Mert az Ő alkotasa vagyunk, teremtetven [Általa] a Krisztus Jezusban jo cselekedetekre, a melyeket előre elkeszitett az Isten, hogy azokban jarjunk.

2:11 Annakokaert emlekezzetek meg arrol, hogy egykor ti a testben poganyok, kiket körülmeteletlensegnek nevez vala amaz ugynevezett [s] a testen kezzel megcsinalt körülmetelkedes,

2:12 Hogy ti, [mondom], abban az időben Krisztus nelkül valok voltatok, Izrael tarsasagatol idegenek, es az igeret szövetsegeitől tavolvalok, remenysegetek nem vala, es Isten nelkül valok voltatok e vilagon;

2:13 Most pedig a Krisztus Jezusban ti, kik egykor tavol valatok, közelvalokka lettetek a Krisztus vere altal.

2:14 Mert Ő a mi bekessegünk, ki egygye tette mind a ket [nemzetseget,] es lerontotta a közbevetett valasztofalat,

2:15 Az ellensegeskedest az Ő testeben, a parancsolatoknak tetelekben valo törvenyet eltörölven; hogy ama kettőt egy uj emberre teremtse Ő magaban, bekesseget szerezven;

2:16 És hogy megbekeltesse az Istennel mind a kettőt, egy testben a keresztfa altal, megölven ezen az ellensegeskedest.

2:17 És eljöven, bekesseget hirdetett nektek, a tavol valoknak es a közel valoknak.

2:18 Mert Ő altala van menetelünk mindkettőnknek egy Lelekben az Atyahoz.

2:19 Azert immar nem vagytok jövevenyek es zsellerek, hanem polgartarsai a szenteknek es cseledei az Istennek,

2:20 Kik fölepittettetek az apostoloknak es profetaknak alapköven, leven a szegletkő maga Jezus Krisztus,

2:21 A kiben az egesz epület szep renddel rakattatvan, nevekedik szent templomma az Úrban;

2:22 A kiben ti is együtt epittettek Isten hajlekava a Lelek altal.

Check Our HOME PAGE for Other Languages
This site was created originally by
BibleDatabase