Main Index: Hungarian Bible

Ézsaias 57

[1]    [2]    [3]    [4]    [5]    [6]    [7]    [8]    [9]    [10]    [11]    [12]    [13]    [14]    [15]    [16]    [17]    [18]    [19]    [20]    [21]    [22]    [23]    [24]    [25]    [26]    [27]    [28]    [29]    [30]    [31]    [32]    [33]    [34]    [35]    [36]    [37]    [38]    [39]    [40]    [41]    [42]    [43]    [44]    [45]    [46]    [47]    [48]    [49]    [50]    [51]    [52]    [53]    [54]    [55]    [56]    [57]    [58]    [59]    [60]    [61]    [62]    [63]    [64]    [65]    [66]   

57:1 Az igaz elvesz es nem veszi eszebe senki, es az irgalmassagtevők elragadtatnak es senki nem gondolja fel, hogy a veszedelem elől ragadtatik el az igaz;

57:2 Bemegy bekessegbe, nyugosznak agyaikon, a kik egyenes utaikon jaranak.

57:3 És ti közelgjetek ide, szemfenyvesztő fiai, paraznanak magva, a ki paraznalkodol.

57:4 Ki felett örvendeztek? Ki ellen tatjatok fel szatokat es öltitek ki nyelveteket? nem ti vagytok-e a bűn gyermekei, a hazugsagnak magva?

57:5 A kik langoltok a balvanyokert minden zöld fa alatt, megöltök gyermekeket a völgyekben, a hegyek hasadekai alatt.

57:6 A folyonak sima köveiben van örökseged; azok, azok a te reszed, töltöttel nekik italaldozatot is, vivel etelaldozatot es en jo neven vegyem-e ezeket?

57:7 Magas es felemelkedett hegyen helyezted agyadat, fel is menel oda aldozni aldozatot.

57:8 Az ajto es ajtofel möge tetted balvanyjeleidet, es tőlem [eltavozvan,] fölfedted agyadat, fölmentel [ra], es megszelesited, es szövetseget szerzel velök, szeretted agyukat, a merre csak lattad.

57:9 És menel a kiralyhoz olajjal, es megsokasitad keneteidet, es elkülded követeidet messze földre, es megalaztad magadat a sirig.

57:10 Nagy utadon megfaradal, [es meg] sem mondad: mind hasztalan! erőd megujulasat erezed, igy nem level beteg!

57:11 Kitől feltel es rettegtel, hogy hazudtal es rolam meg nem emlekezel, szivedre sem veved? vagy azert nem felsz engem, hogy hallgatok mar regtől fogva?

57:12 Én jelentem meg igazsagodat, es csinalmanyaid nem hasznalnak neked.

57:13 Ha kialtasz: szabaditson meg teged [balvany]id raja; mindnyajokat szel viszi el, lehelet kapja fel, es a ki bennem bizik, öröksegül birja a földet, es örökli szent hegyemet.

57:14 És szol [egy szo:] Töltsetek, töltsetek, keszitsetek az utat, vegyetek el [minden] botrankozast nepem utarol.

57:15 Mert igy szol a magassagos es felseges, a ki örökke lakozik, es a kinek neve szent: Magassagban es szentsegben lakom, de a megrontottal es alazatos szivűvel is, hogy megelevenitsem az alazatosok lelket, es megelevenitsem a megtörtek szivet.

57:16 Mert nem örökke perlek, es nem mindenha haragszom, mert a lelek előttem megepedne, es a leheletek, a kiket en teremtettem.

57:17 Mert a telhetetlensegnek vetkeert haragudtam meg, es megvertem őt, elrejtem [magamat] es megharagudtam; es ő elfordulva, szive utjaban jart.

57:18 Útait lattam, es meggyogyitom őt; vezetem őt, es vigasztalast nyujtok neki es gyaszoloinak,

57:19 Megteremtem ajkaikon a [halanak] gyümölcset. Bekesseg, bekesseg a messze es közel valoknak, igy szol az Úr; en meggyogyitom őt!

57:20 És a hitetlenek olyanok, mint egy haborgo tenger, a mely nem nyughatik, es a melynek vize iszapot es sart hany ki.

57:21 Nincs bekesseg, szol Istenem, a hitetleneknek!

Check Our HOME PAGE for Other Languages
This site was created originally by
BibleDatabase