Main Index: Hungarian Bible

Ézsaias 44

[1]    [2]    [3]    [4]    [5]    [6]    [7]    [8]    [9]    [10]    [11]    [12]    [13]    [14]    [15]    [16]    [17]    [18]    [19]    [20]    [21]    [22]    [23]    [24]    [25]    [26]    [27]    [28]    [29]    [30]    [31]    [32]    [33]    [34]    [35]    [36]    [37]    [38]    [39]    [40]    [41]    [42]    [43]    [44]    [45]    [46]    [47]    [48]    [49]    [50]    [51]    [52]    [53]    [54]    [55]    [56]    [57]    [58]    [59]    [60]    [61]    [62]    [63]    [64]    [65]    [66]   

44:1 És most hallgass Jakob, en szolgam, es Izrael, a kit en elvalasztottam.

44:2 Így szol az Úr, teremtőd es alkotod anyad mehetől fogva, a ki megsegit: Ne felj, en szolgam Jakob, es te igaz nep, a kit elvalasztottam!

44:3 Mert vizet öntök a szomjuhozora, es folyovizeket a szarazra; kiöntöm lelkemet a te magodra, es aldasomat a te csemeteidre.

44:4 És nevekednek mint fű között, es mint a fűzfak vizek folyasinal.

44:5 Ez azt mondja: en az Úre vagyok, amaz Jakob nevet emlegeti, es a masik önkezevel irja: az Úre vagyok, es hizelegve Izrael nevet emliti.

44:6 Így szol az Úr, Izraelnek kiralya es megvaltoja, a seregeknek Ura: Én vagyok az első, en az utolso, es rajtam kivül nincsen Isten.

44:7 És ki hirdetett hozzam hasonloan? jelentse meg es hozza azt elem, miota e vilag nepet teremtem; es jelentsek meg a közeli es tavoli jövőt.

44:8 Ne feljetek es ne rettegjetek! Hat nem mondtam-e meg es nem jelentem előre? Ti vagytok tanuim! Hat van-e rajtam kivül Isten? Nincs kőszal, nem tudok!

44:9 A balvanyok csinaloi mind hiabavalok, es kedvenczeik mit sem hasznalnak, es tanuik nem latnak es nem tudnak, hogy megszegyenüljenek.

44:10 Ki alkotott istent, es balvanyt [ki] öntött? a mely semmit sem hasznal!

44:11 Íme, minden barataik megszegyenülnek, es a mesterek magok is emberek; gyűljenek össze mind es alljanak elő; feljenek, szegyenüljenek meg együtt!

44:12 A kovacs fejszet [keszit,] es munkalkodik a szennel, es alakitja azt pőrölylyel, es munkalja azt erős karjaval, es megehezik es ereje nincsen, es vizet sem iszik es elfarad.

44:13 Az acs merőzsinort von, es lefesti azt irovesszővel, es meggyalulja azt, a czirkalommal alakitja, es csinalja azt ferfiu formajara, ember ekessegere, hogy hazaban lakjek.

44:14 Czedrusfat vag maganak, tölgy- es cserfat hoz, es valogat az erdő faiban, fenyőt plantal, a melyet az eső fölnevel.

44:15 Azokbol az ember tüzet gerjeszt, vesz belőlök es melegszik, meggyujtja es kenyeret süt; sőt istent is csinal abbol es imadja, balvanyt keszit es előtte leborul;

44:16 Felet tűzben megegeti, felenel hust eszik: pecsenyet süt es megelegszik, es aztan melengeti magat es szol: Bezzeg melegem van, tűznel valek!

44:17 Maradekabol istent keszit, balvanyat; leborulva imadja azt es könyörög hozza, es igy szol: Szabadits meg, mert te vagy istenem!

44:18 Nem tudnak es nem ertenek, mert bekenvek szemeik es nem latnak, es szivök nem eszmel.

44:19 És nem veszi eszebe, nincs ismerete es ertelme, hogy mondana: Felet tűzben megegetem es kenyeret sütöttem annak szenenel, sütöttem hust es megettem; es maradekabol utalatossagot csinaljak-e, es leboruljak a fa- galy előtt?

44:20 Ki hamuban gyönyörködik, megcsalt szive vezette felre azt, hogy meg ne szabaditsa lelket es ezt mondja: Hat nem hazugsag van-e jobbkezemben?

44:21 Oh emlekezzel meg Jakob ezekről es Izrael, mert az en szolgam vagy te, en alkottalak teged, en szolgam vagy, Izrael! nem feledlek el.

44:22 Eltöröltem alnoksagaidat, mint felleget, es mint felhőt bűneidet; terj en hozzam, mert megvaltottalak.

44:23 Örüljetek egek, mert az Úr vegbe vitte, kialtsatok földnek melysegei, ujjongva enekeljetek hegyek, erdő es benne minden fa; mert megvalta az Úr Jakobot, es Izraelben megdicsőiti magat.

44:24 Így szol az Úr, megvaltod es alkotod anyad mehetől fogva: Én vagyok az Úr, a ki mindent cselekszem, a ki az egeket egyedül kifeszitem, es kiszelesitem a földet magamtol;

44:25 Ki a hazugok jeleit megrontja, es a varazslokat megbolonditja, a bölcseket megszegyeniti, es tudomanyukat bolondsagga teszi.

44:26 A ki szolgaja beszedet beteljesiti, es veghez viszi követei tanacsat, a ki igy szol Jeruzsalemnek: Lakjanak benne! es Juda varosainak: Megepittessenek! es romjait felallatom!

44:27 Ki ezt mondja a melysegnek: Szaradj ki! es kiapasztom folyovizeidet!

44:28 Ki Czirusnak ezt mondja: Pasztorom! ki veghez viszi minden akaratomat, es ezt mondja Jeruzsalemnek: Megepittessek! es a templomnak: Alapja vettessek!

Check Our HOME PAGE for Other Languages
This site was created originally by
BibleDatabase