Main Index: Hungarian Bible

Ézsaias 41

[1]    [2]    [3]    [4]    [5]    [6]    [7]    [8]    [9]    [10]    [11]    [12]    [13]    [14]    [15]    [16]    [17]    [18]    [19]    [20]    [21]    [22]    [23]    [24]    [25]    [26]    [27]    [28]    [29]    [30]    [31]    [32]    [33]    [34]    [35]    [36]    [37]    [38]    [39]    [40]    [41]    [42]    [43]    [44]    [45]    [46]    [47]    [48]    [49]    [50]    [51]    [52]    [53]    [54]    [55]    [56]    [57]    [58]    [59]    [60]    [61]    [62]    [63]    [64]    [65]    [66]   

41:1 Hallgassatok ream, ti szigetek, es a nepek vegyenek uj erőt, közelgjenek, majd szoljanak, együtt hadd szalljunk perbe!

41:2 Ki tamaszta fel [azt] keletről, a kit igazsagban hiv az ő labahoz? A nepeket kezebe adja es kiralyok felett uralkodova teszi, kardjaval mint port szorja szet, mint repülő polyvat kezive altal!

41:3 Kergeti őket, bekesseggel vonul az uton, a melyen labaival nem jart.

41:4 Ki tette es vitte vegbe ezt? A ki elhivja eleitől fogva a nemzetsegeket: en, az Úr, az első es utolsokkal is az vagyok en!

41:5 Lattak a szigetek es megremülenek, a földnek vegei reszkettek, közelegtek es egybegyűltek.

41:6 Kiki tarsat segiti, es baratjanak ezt mondja: Legy erős!

41:7 És batoritja a mester az ötvöst, es a kalapacscsal simito azt, a ki az ülőt veri; igy szol a forrasztasrol: jo az, es megerősiti szegekkel, hogy meg ne mozduljon.

41:8 De te Izrael, en szolgam, Jakob, a kit en elvalasztottam, Ábrahamnak, az en baratomnak magva;

41:9 Te, a kit en a föld utolso reszeről hoztalak es veghatarairol elhivtalak, es ezt mondam neked: Szolgam vagy te, elvalasztottalak es meg nem utallak:

41:10 Ne felj, mert en veled vagyok; ne csüggedj, mert en vagyok Istened; megerősitelek, sőt megsegitlek, es igazsagom jobbjaval tamogatlak.

41:11 Íme, megszegyenülnek es meggyalaztatnak, a kik fölgerjednek ellened, semmive lesznek es elvesznek, a kik veled perlekednek.

41:12 Keresed őket es meg nem talalod a veled versengőket; megsemmisülnek teljesen, a kik teged haborgatnak.

41:13 Mivel en vagyok Urad, Istened, a ki jobbkezedet fogom, es a ki ezt mondom neked: Ne felj, en megsegitelek!

41:14 Ne felj, fergecske Jakob, maroknyi Izrael, en megsegitlek, szol az Úr, a te megvaltod, Izraelnek Szentje!

41:15 Íme, en teszlek eles, uj cseplőhengerre, a melynek ket ele van; hegyeket csepelj es zuzz össze, es a halmokat pozdorjava tegyed.

41:16 Te szord, es a szel vigye el őket, es elszeleszsze őket a forgoszel, es te örülsz az Úrban, es dicsekedel Izraelnek Szentjeben.

41:17 A nyomorultak es szegenyek keresnek vizet, de nincs, nyelvök a szomjusagban elepedt: en, az Úr meghallgatom őket, en, Izrael Istene, nem hagyom el őket.

41:18 Kopasz hegyeken folyokat nyitok es a ronak közepen forrasokat; a pusztat vizek tavava teszem es az aszu földet vizeknek forrasiva.

41:19 A pusztaban czedrust, akaczot nevelek es mirtust es olajfat, plantalok a kietlenben cziprust, platant, sudarczedrussal együtt,

41:20 Hogy lassak, megtudjak, eszökbe vegyek es megertsek mindnyajan, hogy az Úrnak keze mivelte ezt, es Izrael Szentje teremtette ezt!

41:21 Hozzatok ide ügyeteket, szol az Úr, adjatok elő erőssegeiteket, igy szol Jakob kiralya.

41:22 Adjak elő es jelentsek meg nekünk, a mik törtenni fognak; a mik először lesznek, jelentsetek meg, hogy eszünkbe vegyük es megtudjuk vegöket, vagy a jövendőket tudassatok velünk!

41:23 Jelentsetek meg, mik lesznek ezutan, hogy megtudjuk, hogy ti Istenek vagytok; vagy hat miveljetek jot vagy gonoszt, hogy merkőzzünk es majd lassuk együtt!

41:24 Íme, ti semmiből valok vagytok, es dolgotok is semmiből valo; utalat az, a ki titeket szeret.

41:25 Feltamasztam eszakrol, es eljött napkelet felől; hirdeti nevemet, es tapodja a fejedelmeket, mint az agyagot, es mint a fazekas a sarat tapossa.

41:26 Ki jelente meg ezt eleitől fogva, hogy megtudnok? vagy regen, hogy ezt mondanok: Igaz? De nem jelente meg, de nem tudata senki, nem halla szavatokat senki sem!

41:27 Sionnak először [en hirdetem,] ime itt vannak [a tanuk,] es örömmondot adtam Jeruzsalemnek.

41:28 És neztem es nem volt senki, ezek közül nem volt tanacsado, hogy megkerdezzem őket es feleljenek nekem.

41:29 Íme, mindnyajan semmik ők, semmiseg cselekedetök, szel es hiabavalosag kepeik.

Check Our HOME PAGE for Other Languages
This site was created originally by
BibleDatabase