Main Index: Hungarian Bible

Énekek eneke 1

[1]    [2]    [3]    [4]    [5]    [6]    [7]    [8]   

1:1 Énekek eneke, mely Salamone.

1:2 Csokoljon meg engem az ő szajanak csokjaival; &mert a te szerelmeid jobbak a bornal.

1:3 A te draga kenetid jok illatozasra; &a te neved kiöntött draga kenet; &azert szeretnek teged a leanyok.

1:4 Vonj engemet te utanad, hadd fussunk! &Bevitt engem a kiraly az ő agyashazaba; &örvendezünk es vigadunk te benned, &előszamlaljuk a te szerelmeidet, melyek jobbak a bornal, &meltan szeretnek teged.

1:5 Fekete vagyok, de szep, Jeruzsalem leanyai; &mint Kedar satrai [es] Salamon szőnyegei.

1:6 Ne nezzetek engem, hogy en fekete vagyok, hogy a nap lesütött engem; &az en anyamnak fiai ellenem megharagudtak, &a szőlőknek őrizőjeve tettek engem, - &a magam szőlőjet nem őriztem.

1:7 Mondd meg nekem, [te,] a kit az en lelkem szeret, &hol legeltetsz, hol deleltetsz delben; &mert miert legyek en olyan, mint a ki elfatyolozza magat, tarsaid nyajainal?

1:8 Mivelhogy nem tudod, oh asszonyok között legszebb! &jőjj ki a nyajnak nyomdokain, &es őrizd a te kecskeidet a pasztoroknak satorai körül.

1:9 A Farao szekereiben valo paripakhoz hasonlitlak teged, en matkam.

1:10 Szepek a te orczaid a [halantekra valo] lanczokban, &a te nyakad a gyöngysorokban.

1:11 Arany lanczokat csinalunk neked, &ezüstből csinalt gyöngyökkel.

1:12 Mikor a kiraly az ő asztalanal ül, &nardusnak joillatja szarmazik en tőlem.

1:13 [Olyan] az en szerelmesem nekem, mint egy kötes mirha, &mely az en kebeleim között hal.

1:14 [Mint] az Engedi szőlőiben a cziprusfürt, &[olyan] nekem az en szerelmesem.

1:15 Íme, szep vagy en matkam, ime, szep vagy, &a te szemeid [olyanok, mint] a galambok.

1:16 Íme, te [is] szep vagy en szerelmesem, gyönyörűseges, &es a mi nyoszolyank zöldellő.

1:17 A mi hazainknak gerendai czedrusfak, &es a mi mennyezetünk cziprusfa.

Check Our HOME PAGE for Other Languages
This site was created originally by
BibleDatabase