Main Index: Hungarian Bible

Ézsaias 8

[1]    [2]    [3]    [4]    [5]    [6]    [7]    [8]    [9]    [10]    [11]    [12]    [13]    [14]    [15]    [16]    [17]    [18]    [19]    [20]    [21]    [22]    [23]    [24]    [25]    [26]    [27]    [28]    [29]    [30]    [31]    [32]    [33]    [34]    [35]    [36]    [37]    [38]    [39]    [40]    [41]    [42]    [43]    [44]    [45]    [46]    [47]    [48]    [49]    [50]    [51]    [52]    [53]    [54]    [55]    [56]    [57]    [58]    [59]    [60]    [61]    [62]    [63]    [64]    [65]    [66]   

8:1 És monda nekem az Úr: Vegy magadnak egy nagy tablat, es ird fel rea közönseges betûkkel: siess zsakmanyra [es ]gyorsan predara;

8:2 És en hiv tanukul valasztom magamnak Úriast, a papot es Zakariast, Jeberekias fiat.

8:3 És bementem a profetaasszonyhoz, a ki fogant, es szült fiat; es monda az Úr nekem: Nevezd nevet: siess zsakmanyra [es] gyorsan predara.

8:4 Mert mielõtt e gyermek ezt ki tudja mondani: apam es anyam, Damaskus gazdagsagat es Samaria predajat Assiria kiralyanak szolgaja elviszi.

8:5 Ismet szolott az Úr hozzam, mondvan:

8:6 Mivel megutalta e nep Siloahnak lassan folyo vizet, es Reczinben es Remalja fiaban gyönyörködik:

8:7 Azert ime rajok hozza az Úr a folyonak erõs es sok vizet, Assiria kiralyat es minden õ hatalmat, es feljõ minden medre föle, es foly minden partjai felett,

8:8 És becsap Judaba, es megaradvan atmegy rajta, s torkig er, es elterjesztett szarnyai ellepik földednek szelesseget, oh Immanuel!

8:9 Fenekedjetek csak nepek es romoljatok meg; figyeljetek, valakik messze laktok; keszüljetek es megrontattok; keszüljetek es megrontattok.

8:10 Tanacskozzatok, de haszontalan lesz, beszeljetek beszedet, de nem all meg, mert Isten van mi velünk!

8:11 Mert igy szolott hozzam az Úr, rajtam leven erõs keze, hogy tanitson engem, hogy e nepnek utjan ne jarjak, mondvan:

8:12 Ti ne mondjatok összeesküvesnek, valamit e nep összeesküvesnek mond, es felelme szerint ne feljetek es ne rettegjetek;

8:13 A seregek Urat: Õt szenteljetek meg, Õt feljetek, es Õt rettegjetek!

8:14 És Õ nektek szenthely leszen; de megütközes köve es botrankozas sziklaja Izrael ket hazanak, s tõr es halo Jeruzsalem lakosainak.

8:15 És megütköznek köztük sokan, s elesnek es összetöretnek; tõrbe esnek es megfogatnak!

8:16 Kösd be e bizonysagtetelt, es pecseteld be e tanitast tanitvanyaimban!

8:17 Én pedig varom az Urat, a ki elrejte orczajat Jakob hazatol, es benne bizom.

8:18 Ímhol vagyok en es a fiak, kiket adott nekem az Úr jelekül es csodakul Izraelben: a Sion hegyen lakozo seregeknek Uratol [vagyunk mi!]

8:19 És ha ezt mondjak tinektek: Tudakozzatok a halottidezõktõl es a jövendõmondoktol, a kik sipognak es suttognak: hat nem Istenetõl tudakozik-e a nep? az elõkert a holtaktol [kell-e tudakozni]?

8:20 A tanitasra es bizonysagtetelre [hallgassatok!] Ha nem ekkent szolnak azok, a kiknek nincs hajnalok:

8:21 Úgy bolyongani fognak [a földön], szorongva es ehezve; es leszen, hogyha megehezik, felgerjed es megatkozza kiralyat es Istenet, s nez fölfele,

8:22 És azutan a földre tekint, es ime mindenütt nyomor es sötetseg, es szorongatasnak ejszakaja, õ pedig a sûrû sötetben elhagyatva!