Main Index: Hungarian Bible

Peldabeszedek 26

[1]    [2]    [3]    [4]    [5]    [6]    [7]    [8]    [9]    [10]    [11]    [12]    [13]    [14]    [15]    [16]    [17]    [18]    [19]    [20]    [21]    [22]    [23]    [24]    [25]    [26]    [27]    [28]    [29]    [30]    [31]   

26:1 Mint a ho a nyarhoz es az eső az aratashoz, ugy nem illik a bolondhoz a tisztesseg.

26:2 Mikepen a madar elmegy es a fecske elrepül, azonkepen az ok nelkül valo atok nem szall az emberre.

26:3 Ostor a lonak, fek a szamarnak; es vessző a bolondok hatanak.

26:4 Ne felelj meg a bolondnak az ő bolondsaga szerint, hogy ne legy te is ő hozza hasonlatos;

26:5 Felelj meg a bolondnak az ő bolondsaga szerint, hogy ne legyen bölcs a maga szemei előtt.

26:6 A ki bolond altal izen valamit, labait vagdalja el maganak, es bosszusagot szenved.

26:7 [Mint] a santanak labai lognak, ugy a bölcsmondas a bolondoknak szajaban.

26:8 Mint a ki követ köt a parittyaba, ugy [cselekszik,] a ki a bolondnak tisztesseget tesz.

26:9 [Mint] a reszeg ember kezebe akad a tövis, [ugy akad] az eszes mondas a bolondoknak szajaba.

26:10 Mint a lövöldöző, a ki mindent megsebez, olyan az, a ki bolondot fogad fel, es a ki csavargokat fogad fel.

26:11 Mint az eb megter a maga okadasara, ugy a bolond megkettőzteti az ő bolondsagat.

26:12 Lattal-e oly embert, a ki a maga szemei előtt bölcs? A bolond felől [jobb] remenyseged legyen, hogynem mint a felől!

26:13 Azt mondja a rest: ordito [oroszlan] van az uton! oroszlan van az utczakon!

26:14 [Mint] az ajto forog az ő sarkan, ugy a rest az ő agyaban.

26:15 Ha a rest az ő kezet a talba nyujtotta, resteli azt csak szajahoz is vinni.

26:16 Bölcsebb a rest a maga szemei előtt, mint het olyan, a ki okos feleletet ad.

26:17 Kobor ebet ragad fülön, a ki felhaborodik a perpatvaron, a mely őt nem illeti.

26:18 Mint a balga, a ki tüzet, nyilakat es halalos szerszamokat lövöldöz,

26:19 Olyan [az], a ki megcsalja az ő felebaratjat, es azt mondja: csak trefaltam!

26:20 Ha a fa elfogy, kialuszik a tűz; ha nincs susarlo, megszűnik a haborgas.

26:21 Mint az elevenszenre a holtszen, es a fa a tűzre, [olyan] a haborusagszerző ember a patvarkodasnak felgyujtasara.

26:22 A fondorlonak beszedei hizelkedők, es azok athatjak a sziv belsejet.

26:23 [Mint] a meg nem tisztitott ezüst, melylyel valami agyagedenyt beboritottak, [olyanok] a gyulaszto ajkak a gonosz sziv mellett.

26:24 Az ő beszedeivel masnak tetteti magat a gyűlölő, holott az ő sziveben gondol alnoksagot.

26:25 Mikor kedvesen szol, ne bizzal ő hozza; mert het iszonyatossag van sziveben.

26:26 Elfedeztethetik a gyűlölseg csalassal; de nyilvanvalova lesz az ő gonoszsaga a gyülekezetben.

26:27 A ki vermet as [masnak], abba bele esik; es a ki felhengeriti a követ, arra gurul vissza.

26:28 A hazug nyelv gyűlöli az altala megrontott [embert], es a hizelkedő szaj romlast szerez.

Check Our HOME PAGE for Other Languages
This site was created originally by
BibleDatabase