Main Index: Hungarian Bible

Peldabeszedek 19

[1]    [2]    [3]    [4]    [5]    [6]    [7]    [8]    [9]    [10]    [11]    [12]    [13]    [14]    [15]    [16]    [17]    [18]    [19]    [20]    [21]    [22]    [23]    [24]    [25]    [26]    [27]    [28]    [29]    [30]    [31]   

19:1 Jobb a tökeletesen jaro szegeny a gonosz nyelvűnel, a ki bolond.

19:2 A lelek sem jo tudomany nelkül; es a ki [csak] a labaval siet, hibazik.

19:3 Az embernek bolondsaga forditja el az ő utat, es az Úr ellen haragszik az ő szive.

19:4 A gazdagsag szaporitja a sok baratot; a szegenytől pedig az ő baratja elvalik.

19:5 A hamis tanu büntetetlen nem marad, es a hazugsagoknak szoloja meg nem szabadul.

19:6 Sokan hizelegnek a nemeslelkű embernek, es minden barat az adakozoe.

19:7 A szegenyt minden atyjafia gyűlöli, meg baratai is eltavolodnak tőle; unszolja szavakkal, de ők eltünnek.

19:8 A ki ertelmet szerez, szereti az eletet, a ki megőrzi az ertelmesseget, jot nyer.

19:9 A hamis bizonysag nem marad büntetlen, es a ki hazugsagokat beszel, elvesz.

19:10 Nem illik a bolondhoz a gyönyörködes; sokkal inkabb nem [illik] a szolganak uralkodni a fejedelmeken.

19:11 Az embernek ertelme hosszutűrőve teszi őt; es ekessegere van neki elhallgatni a vetket.

19:12 Mint az ifju oroszlannak orditasa, olyan a kiralynak haragja; mint a harmat pedig a füvön, az ő joakaratja.

19:13 Romlasa az ő atyjanak a bolond fiu, es mint a szüntelen csepeges, az asszonynak zsembelődese.

19:14 A haz es marha atyatol valo örökseg; az Úrtol van pedig az ertelmes feleseg.

19:15 A restseg alomba merit, es a lomha lelek megehezik.

19:16 A ki megtartja a parancsolatot, megtartja ő magat; a ki nem vigyaz utaira, meghal.

19:17 Kölcsön ad az Úrnak, a ki kegyelmes a szegenyhez; es az ő jotetemenyet megfizeti neki.

19:18 Fenyitsd meg a te fiadat, mert meg van remeny [felőle;] de annyira, hogy őt megöld, ne vigyen haragod.

19:19 A nagy haragu [ember] büntetest szenvedjen, mert ha menteni akarod, meg növeled [haragjat.]

19:20 Engedj a tanacsnak, es vedd be az erkölcsi oktatast; hogy bölcs legy vegre.

19:21 Sok gondolat van az ember elmejeben; de csak az Úrnak tanacsa all meg.

19:22 A mit leginkabb kell embernek kivanni, az irgalmassag az, es jobb a szegeny a hazug ferfiunal.

19:23 Az Úrnak felelme eletre visz; es [az ilyen] megelegedve tölti az ejet, gonoszszal nem illettetik.

19:24 Bemartja a rest az ő kezet a talba, de mar a szajahoz nem viszi vissza.

19:25 Ha a csufolot megvered, az együgyű lesz okosabb; es ha megdorgalod az eszest, megerti a tudomanyt.

19:26 A ki atyjaval erőszakoskodik, anyjat elűzi: gyalazatos es megszegyenitő fiu az.

19:27 Szünjel meg, fiam, hallgatni az olyan tanitast, [mely teged arra visz], hogy a bölcsesegnek igejetől eltevedj.

19:28 A semmirevalo bizonysag csufolja a törvenyt; az istentelenek szaja elnyeli a gonoszsagot.

19:29 A csufoloknak keszittettek a büntetesek, es az ütesek a bolondok hatanak.

Check Our HOME PAGE for Other Languages
This site was created originally by
BibleDatabase