Main Index: Hungarian Bible

Peldabeszedek 17

[1]    [2]    [3]    [4]    [5]    [6]    [7]    [8]    [9]    [10]    [11]    [12]    [13]    [14]    [15]    [16]    [17]    [18]    [19]    [20]    [21]    [22]    [23]    [24]    [25]    [26]    [27]    [28]    [29]    [30]    [31]   

17:1 Jobb a szaraz falat, melylyel van csendesseg; mint a levagott barmokkal teljes haz, melyben haborusag van.

17:2 Az ertelmes szolga uralkodik a gyalazatos fiun, es az atyafiak között az öröksegnek reszet veszi.

17:3 Az olvasztotegely az ezüst szamara van, es a kemencze az aranyera; a szivek vizsgaloja pedig az Úr.

17:4 A gonosztevő hallgat az alnok beszedekre, a csalard hallgat a gonosz nyelvre.

17:5 A ki megcsufolja a szegenyt, gyalazattal illeti annak Teremtőjet; a ki gyönyörködik [masnak] nyomorusagaban, büntetlen nem leszen!

17:6 A veneknek ekessege az unokak, es a fiaknak ekessege az atyak.

17:7 Nem illik a bolondnak az ekes beszed; meg kevesbbe a tisztessegesnek a hazug beszed.

17:8 Draga kő az ajandek elfogadojanak szemei előtt; mindenütt, a hova csak fordul, okosan cselekszik.

17:9 Elfedezi a vetket, a ki keresi a szeretetet; a ki pedig ismetlen előhoz egy dolgot, elszakasztja egymastol a baratsagosokat is.

17:10 Foganatosb a dorgalas az eszesnel, mint ha megverned a bolondot szazszor is.

17:11 Csak ellenkezest keres a gonosz, vegre kegyetlen követ bocsattatik ellene.

17:12 Talaljon valakire a fiatol megfosztott medve, csak ne a bolond az ő bolondsagaban.

17:13 A ki fizet gonoszt a joert, nem tavozik el a gonosz annak hazatol.

17:14 [Mint] a ki arvizet szabadit el, [olyan] a haborusag kezdete; azert minekelőtte kihatna, hagyd el a versengest.

17:15 A ki igaznak mondja a bűnöst, es karhoztatja az igazat, utalatos az Úrnak egyarant mind a kettő.

17:16 Miert van a vetel ara a bolondnak kezeben a bölcseseg megszerzesere, holott nincsen neki elmeje?

17:17 Minden időben szeret, a ki [igaz] barat, es testverül születik a nyomorusag idejere.

17:18 Értelmetlen ember az, a ki kezet adja, fogadvan kezesseget baratja előtt.

17:19 Szereti a gonoszt, a ki szereti a haborusagot; a ki magasbitja kapujat, romlast keres.

17:20 Az elfordult szivű ember nem nyerhet jot, es a ki az ő nyelvevel gonosz, esik nyomorusagba.

17:21 A ki szül bolondot, [szüli] ő maganak banatra; es nem örvendez a bolondnak atyja.

17:22 A vidam elme jo orvossagul szolgal; a szomoru lelek pedig megszaraztja a csontokat.

17:23 A kebelből [kivett] ajandekot az istentelen elveszi, a törveny utanak elforditasara.

17:24 Az eszesnek orczajabol kitetszik a bölcseseg; a bolondnak pedig szemei [orszagolnak] a földnek vegeig.

17:25 Busulasa az ő atyjanak a bolond fiu, es az ő szülőjenek keserűsege.

17:26 Meg megbirsagolni is az igazat nem jo, a tisztessegest megverni igazsagaert.

17:27 A ki megtartoztatja beszedet, az tudos ember, es a ki higgadt lelkű, az ertelmes ferfiu.

17:28 Meg a bolond is, amikor hallgat, bölcsnek iteltetik; mikor ajkait bezarja, eszesnek.

Check Our HOME PAGE for Other Languages
This site was created originally by
BibleDatabase